Станция Жолио Кюри. Влакчето затваря врати. Момче с очила, червена шапка с помпон и сив шал с ресни връхлита вътре като черна нинджа, почти на кълбо. Момиче с вдигната високо конска опашка и десетсантиметров ток му казва „браво“. Той се покланя леко и казва „мерси“.

Влакчето тръгва.